各位阁下，亲爱的同事们，女士们，先生们：

今天能以新任秘书长的身份向各位致辞，我深感荣幸和高兴。 OICA国际汽车制造商协会。
我们的行业与……有着共同的目标 UNECE：旨在建立一个促进创新、同时保障交通运输安全和可持续性的全球监管框架。我们衷心感谢与国际交通委员会（ITC）以及所有专家组（特别是WP29——世界车辆法规协调论坛）开展的卓越合作。正是由于这些共同努力，我们的行业才能受益于清晰一致的规则。这有利于大规模生产，从而促进价格合理、安全可靠、性能卓越且符合最佳环保标准的车辆的销售。

对我们汽车行业而言，“气候转型”更像是一场“革命”。我们全力支持这场革命，同时也在大幅调整我们的生产工具。这场革命的成功取决于其务实性、技术中立性和经济可持续性。作为制造商，我们工作的本质在于对工期和技术选择保持务实态度。任何复杂性的增加都可能导致客户不接受，进而威胁到车辆的更新换代。产业、政治和客户这三大要素必须协调一致。

法规的协调统一是一项重大挑战，我们已成功应对了当前车辆技术方面的这一挑战。现在，我们必须运用这些经验来应对互联、自动驾驶和人工智能的发展。我们绝不能因过度追求现代化而陷入新的“蛮荒西部”，从而取代标准化。

OICA 我们很荣幸能与国际交通委员会 (ITC) 携手合作。我们坚信，唯有这种国际性的、多部门的合作才能应对交通运输领域的挑战。在当今复杂的地缘政治环境下，这种多边对话比以往任何时候都更加重要。您可以信赖我们。 OICA自 1919 年以来，无论历史如何变迁，它始终都在那里。

我们携手并进，定能成功构建这一全球监管框架。因为我们共同肩负着保障全世界未来安全、可持续和便捷交通的责任。

感谢您的关注。